| Mã hiệu số hóa nlvnpf-0034 Mã kho R.53 Tên sách 玉花古跡傳 Ngọc Hoa cổ tích truyện Khu vực [河内] [Hà Nội] Nơi xuất bản Phúc Văn Đường tàng bản Năm xuất bản 保大壬申年新刊 Bảo Đại Nhâm Thân niên tân san 1932 Số trang 21 Kích cỡ 17 x 12 cm Type Sách Kiểu tài liệu Khắc in Tóm tắt “Truyện thơ Nôm thể lục bát, kể lại mối tình chung thuỷ giữa Phạm Tải và Ngọc Hoa. Ngọc Hoa là con phú ông họ Trần, thông minh, nhan sắc, nhiều nơi cầu hôn nhưng chưa ưng thuận ai. Một hôm Phạm Tải là học trò nghèo đến nhà phú ông ăn xin, Ngọc Hoa thấy Phạm Tải có tướng mạo tốt bèn xin được kết duyên. Trong khi đó, Biện Điền là người độc ác, vì không lấy được Ngọc Hoa nên hắn đã tạc tượng nàng bằng vàng để dâng cho Trang Vương. Thấy Ngọc Hoa xinh đẹp Trang Vương bèn bắt Ngọc Hoa vào cung, nhưng ép buộc thế nào nàng cũng không chịu làm cung phi. Trang Vương tức giận sai bắt giết Phạm Tải. Ngọc Hoa một lòng chung thuỷ với chồng, sau khi mãn tang bèn tự tử. Xuống âm phủ, vợ chồng Ngọc Hoa kiện tội ác của Trang Vương. Vua Diêm Vương xử ném Trang Vương vào vạc dầu, Phạm Tải và Ngọc Hoa được trở về dương thế. Phạm Tải lên làm vua thay Trang Vương.” Nguồn: Ngô Đức Thọ, chủ biên; biên soạn: Ngô Đức Thọ, Nguyễn Thuý Nga, Vũ Lan Anh, Nguyễn Đức Toàn. Thư mục sách Hán Nôm ở Thư viện Quốc gia. Hà Nội: Bộ Văn hoá thông tin - Thư viện Quốc gia, 2002: trang 269 Ghi chú Ngoài ra còn có một bản khác là R. 2161: 21 tờ, 18 x 12 cm, mất tờ đầu, không rõ năm in và nhà tàng bản. Bản R.1824 in năm Thành Thái thứ 17 成泰拾柒年(1905) tại Quan Văn Đường tàng bản 觀文堂藏板. |
